1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:08,125 --> 00:00:11,875
(හෙලිකොප්ටර් එන්ජිම කැරකෙමින්)

4
00:01:09,250 --> 00:01:13,000
(හෙලිකොප්ටර් එන්ජිම කැරකෙමින්)

5
00:01:16,541 --> 00:01:19,375
(පුද්ගලයා කෑගසයි)

6
00:01:34,666 --> 00:01:37,583
(පුද්ගලයා හුස්ම ගැනීම)

7
00:01:56,125 --> 00:01:58,875
(පුද්ගලයා සිප ගනිමින්)

8
00:02:03,208 --> 00:02:05,708
(ආතති සංගීතය)

9
00:02:09,666 --> 00:02:11,166
- [කතන්දරකාරයා] හැම දෙයක්ම හරිම පරිපූර්ණයි.

10
00:02:15,625 --> 00:02:17,166
තවත් යුද්ධ නැත.

11
00:02:19,375 --> 00:02:21,833
සෑම කෙනෙකුටම පූර්ණ මූල්‍ය ආධාර සපයනු ලැබේ.

12
00:02:24,000 --> 00:02:27,083
අසනීප හෝ බඩගිනි අමතක කරන්න, එය අතීතයේ ය.

13
00:02:29,208 --> 00:02:33,000
අපි ජීවත් වෙන්නේ ජෛව යාන්ත්‍රික විද්‍යාව තිබෙන දූපතක

14
00:02:33,333 --> 00:02:36,749
සහ මනෝ සමාජීය ඉංජිනේරු විද්‍යාව ඉතා දියුණු ය,

15
00:02:36,791 --> 00:02:39,208
අපි අඩුපාඩු නැති ලෝකයක් නිර්මාණය කළා.

16
00:02:40,833 --> 00:02:43,500
අපි ඊර්ෂ්‍යාව හෝ ඊර්ෂ්‍යාව නොදනිමු.

17
00:02:44,958 --> 00:02:48,083
අපි සතුටු වන්නේ එක් හවුල්කරුවෙකු හෝ දෙදෙනෙකු සමඟ පමණි

18
00:02:49,083 --> 00:02:50,458
හෝ තුනක්, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්.

19
00:02:52,916 --> 00:02:55,666
අපි සෑම දෙයකටම සහ සෑම කෙනෙකුටම එකඟ වෙමු,

20
00:02:55,708 --> 00:02:57,499
මොකද අපි බය නැහැ.

21
00:02:57,541 --> 00:03:00,166
වචනයෙන් කියනවා නම්, අපි බිය තුරන් කර ඇත.

22
00:03:02,041 --> 00:03:04,083
මේ ලෝකයේ තවත් බියක් ඉතිරි නොවේ,

23
00:03:05,541 --> 00:03:07,833
ඒ වගේම තමයි මම මගේ ව්‍යාපාරය කරන්නේ.

24
00:03:09,500 --> 00:03:12,083
(මෘදු සංගීතය)

25
00:03:31,291 --> 00:03:34,041
- ඉතින් මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් ගන්නේ කුමක්ද?

26
00:03:35,875 --> 00:03:37,333
- [කතන්දරකාරයා] බලන්න, එය රඳා පවතී.

27
00:03:38,333 --> 00:03:40,166
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම කුඩා ප්‍රේරකයක් ඇත.

28
00:03:41,916 --> 00:03:44,583
(මෘදු සංගීතය)

29
00:04:19,500 --> 00:04:22,583
මම කට්ටියට arachnophobacks ටිකක් දුන්නා.

30
00:04:23,750 --> 00:04:25,833
ඔහු තම සුරතලයෙන් පලා ගියේ මෙලෙසිනි.

31
00:04:28,541 --> 00:04:30,416
(සත්ව කෑගැසීම)

32
00:04:30,458 --> 00:04:33,833
(මිනිස්සු සිනාසෙයි)

33
00:04:33,875 --> 00:04:34,708
- ඔහු මකුළුවෙකුගෙන් පලා ගියේය.

34
00:04:43,666 --> 00:04:46,708
- කුඩා කාමරවලට බියෙන් Clostrophobacks.

35
00:04:48,500 --> 00:04:50,458
එය විනෝදජනක විය හැකිය, එය ද ඉතා පහසු ය.

36
00:04:51,833 --> 00:04:54,416
(උතුම් සංගීතය)

37
00:05:15,750 --> 00:05:18,250
(ආතති සංගීතය)

38
00:05:31,083 --> 00:05:33,083
- ඉතින්, එය කොතරම් ශක්තිමත්ද?

39
00:05:35,625 --> 00:05:37,999
- ඔබට ශක්තිමත් පරිකල්පනයක් තිබේ නම්,

40
00:05:38,041 --> 00:05:39,375
එය ඔබට වෙනස් ලෙස බලපානු ඇත.

41
00:05:40,333 --> 00:05:42,083
ඉස්ලාම් භීතිකාවන් සමඟ වගේ.

42
00:05:42,125 --> 00:05:45,791
මට වරක් යුවළක් සිටියා, ඔවුන් එය ඊළඟ මට්ටමට ගෙන ගියා.

43
00:05:46,666 --> 00:05:49,416
මිශ්ර කිරීමට පටන් ගත්හ, ඔවුන්ට එය ඇත්තෙන්ම නරක විය.

44
00:05:52,416 --> 00:05:56,166
(හෙලිකොප්ටර් එන්ජිම කැරකෙමින්)

45
00:05:58,250 --> 00:06:01,000
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

46
00:06:15,791 --> 00:06:18,291
(ආතති සංගීතය)

47
00:06:33,666 --> 00:06:36,666
(ගොඩනැගිල්ල කඩා දැමීම)

48
00:06:48,458 --> 00:06:50,958
(ආතති සංගීතය)

49
00:07:01,291 --> 00:07:04,125
(සයිරන් කැරකෙනවා)

50
00:07:20,041 --> 00:07:22,791
(වස්තුව උත්පාතය)

51
00:07:28,625 --> 00:07:33,000
ඔබ දකිනවා, බියෙන්, ඔබට එක්කෝ එය සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්යයි

52
00:07:34,416 --> 00:07:38,916
නැතහොත් එයින් පලා යන්න, නමුත් උපක්‍රමය නම්,

53
00:07:40,958 --> 00:07:42,000
ඔබ එය වැළඳ ගන්නේ නම්,

54
00:07:45,333 --> 00:07:46,833
ඔබට නැවත ඉපදිය හැක.

55
00:08:04,208 --> 00:08:05,541
මගුල් ආධුනිකයෝ.

56
00:08:08,291 --> 00:08:09,958
- ඉතින් අපි ගත යුත්තේ කුමක්ද?

57
00:08:10,875 --> 00:08:13,374
- ඔබ යුවලක්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ආරම්භ කළ යුතුයි

58
00:08:13,416 --> 00:08:17,624
phobacks සමඟ, ඔබ රැවටීමට බිය ඇති කරයි.

59
00:08:17,666 --> 00:08:21,000
එය ඔබගේ සම්බන්ධතාවයට අමතර ශක්තියක් ලබා දෙනු ඇත.

60
00:08:25,958 --> 00:08:27,249
- කොපමණ ද?

61
00:08:27,291 --> 00:08:29,583
- ඔහ්, ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

62
00:08:29,625 --> 00:08:30,791
එය නොමිලේ.

63
00:08:33,125 --> 00:08:35,708
(මෘදු සංගීතය)

64
00:08:44,041 --> 00:08:45,958
- ඔයා මට ගොඩක් විශේෂයි කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

65
00:08:50,125 --> 00:08:50,958
මම ඔබට ප්‍රමාණවත් ලෙස නොකියමි.

66
00:08:52,666 --> 00:08:53,500
- ඔයා අඬනවද?

67
00:08:55,708 --> 00:08:56,541
- ටිකක්.

68
00:08:57,625 --> 00:08:58,541
- එපා, ඔයා මාව අඬනවා.

69
00:08:58,583 --> 00:08:59,458
- නෑ, ඒක ඇත්ත.

70
00:09:01,541 --> 00:09:02,958
ඒක ඇත්ත, මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි.

71
00:09:08,208 --> 00:09:10,958
(මිනිස්සු සිප ගනිමින්)

72
00:09:14,958 --> 00:09:16,125
මම ඔබව සොයා ගැනීම ගැන සතුටුයි.

73
00:09:17,500 --> 00:09:19,874
- මටත්.

74
00:09:19,916 --> 00:09:22,541
හේයි, සහ කතා කර ඔබ සොයන දේ සොයා ගැනීම.

75
00:09:24,458 --> 00:09:27,291
පොඩ්ඩක් වාඩි වෙන්න, මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා.

76
00:09:27,333 --> 00:09:28,166
- හරි හරී.

77
00:09:30,333 --> 00:09:31,374
- හරි, ඔබ සූදානම්ද?

78
00:09:31,416 --> 00:09:35,666
- ඔව්, දෙවියනේ,

79
00:09:35,708 --> 00:09:36,749
ඒක හරිම මිහිරියි.

80
00:09:36,791 --> 00:09:37,916
- එය පළමු සංස්කරණයයි.

81
00:09:39,041 --> 00:09:41,916
- පළමු සංස්කරණය, අනේ දෙවියනේ, ස්තුතියි.

82
00:09:43,000 --> 00:09:44,166
- ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

83
00:09:44,208 --> 00:09:45,374
- මම එයට කැමතියි.

84
00:09:45,416 --> 00:09:47,916
(ආතති සංගීතය)

85
00:09:57,083 --> 00:10:00,000
(පුද්ගලයා හුස්ම ගැනීම)

86
00:10:10,416 --> 00:10:13,250
(යන්ත්‍ර බීප් නාදය)

87
00:10:20,125 --> 00:10:22,791
(පුද්ගලයා ටයිප් කිරීම)

88
00:10:31,166 --> 00:10:33,666
(ආතති සංගීතය)

89
00:10:39,208 --> 00:10:42,583
(පරිගණක බීප් නාදය)

90
00:10:42,625 --> 00:10:45,375
(දොර කැරකෙනවා)

91
00:10:47,541 --> 00:10:49,291
- [කථිකයා] හේස්, ඔබ නැවතත් පහත වැටේ.

92
00:10:49,333 --> 00:10:51,083
මීදුම, ඔබ නැවතත් පහත වැටේ.

93
00:10:51,125 --> 00:10:52,541
මට ඔබව වෙනත් අනතුරු ඇඟවීමකින් දැකීමට අවශ්‍ය නැත.

94
00:10:59,083 --> 00:11:01,750
(දුරකථනය නාද වේ)

95
00:11:05,416 --> 00:11:08,166
(දුරකථනය වෙව්ලීම)

96
00:11:11,708 --> 00:11:13,041
- [නිවේදකයා] ඉහළ ප්‍රමුඛතාවයක්.

97
00:11:13,083 --> 00:11:15,083
නීතිවිරෝධී අවතාරයක් අනාවරණය වී ඇත

98
00:11:15,125 --> 00:11:17,374
අපේ City Three සමාකරණයේ.

99
00:11:17,416 --> 00:11:20,249
සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර ඇත.

100
00:11:20,291 --> 00:11:21,624
AI සමඟ ඕනෑම අන්තර්ක්‍රියා

101
00:11:21,666 --> 00:11:23,833
මෙම රහස්‍ය බුද්ධි පර්යේෂණ අතරතුර

102
00:11:23,875 --> 00:11:27,041
ක්ෂණිකව හමුවනු ඇත
සේවයෙන් පහ කිරීම සහ අපරාධ නඩු කටයුතු.

103
00:11:28,291 --> 00:11:31,041
(නාට්‍ය සංගීතය)

104
00:11:51,750 --> 00:11:54,583
(යන්ත්‍ර බීප් නාදය)

105
00:11:56,083 --> 00:11:59,124
- හේයි, හේයි, මොකද වෙන්නේ?

106
00:11:59,166 --> 00:12:00,000
එය කුමක් ද?

107
00:12:03,791 --> 00:12:05,458
මම හිතුවා අපිට මොනවා හරි ඇති කියලා.

108
00:12:05,500 --> 00:12:06,333
- අපි කරනවා.

109
00:12:07,625 --> 00:12:09,833
- හොඳයි එහෙනම් මේක එන්නේ කොහෙන්ද?

110
00:12:09,875 --> 00:12:11,249
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

111
00:12:11,291 --> 00:12:12,499
- එය සංකීර්ණයි.

112
00:12:12,541 --> 00:12:13,541
- එය නෙමෙයි.

113
00:12:13,583 --> 00:12:14,416
- ඒක.

114
00:12:15,333 --> 00:12:16,124
- ඒක ඇත්තටම නැහැ, ඇනා.

115
00:12:16,166 --> 00:12:18,166
මිනිසුන් එකිනෙකාට ආදරය කරන විට වෙන් වන්නේ නැත.

116
00:12:22,875 --> 00:12:24,750
- ඔබ නොදන්නා දේවල් තිබේ.

117
00:12:25,666 --> 00:12:28,374
- එහෙනම් මට කියන්න, ඇනා.

118
00:12:28,416 --> 00:12:29,458
- මට බැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.

119
00:12:29,500 --> 00:12:32,583
- බලන්න, මම ඔයාට ආදරෙයි, මම දන්නවා ඔයාටත් එහෙම දැනෙනවා කියලා.

120
00:12:32,625 --> 00:12:34,708
මේක තේරුමක් නෑ.

121
00:12:36,375 --> 00:12:38,958
(උතුම් සංගීතය)

122
00:13:01,666 --> 00:13:04,250
(පෑන කැරකෙමින්)

123
00:13:10,916 --> 00:13:14,208
(වාහන එන්ජින් කැරකෙනවා)

124
00:13:14,250 --> 00:13:16,750
(ආතති සංගීතය)

125
00:13:25,000 --> 00:13:27,791
(පුද්ගලයා හුස්ම ගැනීම)

126
00:13:27,833 --> 00:13:30,583
(නාට්‍ය සංගීතය)

127
00:13:37,083 --> 00:13:37,916
- වාඩි වෙන්න.

128
00:13:47,333 --> 00:13:48,833
සෑම කෙනෙකුම පරීක්ෂා කිරීම.

129
00:13:54,666 --> 00:13:57,416
(නාට්‍ය සංගීතය)

130
00:14:10,166 --> 00:14:12,000
ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න.

131
00:14:16,416 --> 00:14:19,083
(දොර කැරකෙනවා)

132
00:14:29,666 --> 00:14:31,333
- මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු.

133
00:14:36,375 --> 00:14:39,041
(පුද්ගලයා ටයිප් කිරීම)

134
00:14:41,833 --> 00:14:44,750
(යන්ත්‍ර කරකැවිල්ල)

135
00:15:03,250 --> 00:15:05,874
- ඒක ටිකක් අවුල් සහගතයි, මම දන්නවා,

136
00:15:05,916 --> 00:15:07,124
මම හිතන්නේ sadists වගේ.

137
00:15:07,166 --> 00:15:08,375
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

138
00:15:09,875 --> 00:15:14,833
- මම දන්නේ නැහැ, ග්රැහැම් ග්රීන්, වර්ජිනියා වුල්ෆ්.

139
00:15:16,000 --> 00:15:17,249
- හොඳ රසය.

140
00:15:17,291 --> 00:15:18,791
- ඔයාට ස්තූතියි.

141
00:15:18,833 --> 00:15:21,083
- මම නීල්, මම විශ්වවිද්‍යාලයේ කථිකාචාර්යවරයෙක්.

142
00:15:23,041 --> 00:15:26,541
- ඇනා.

143
00:15:26,583 --> 00:15:27,416
- මෙම මාර්ගයේ.

144
00:15:28,333 --> 00:15:29,124
(මෘදු සංගීතය)

145
00:15:29,166 --> 00:15:30,250
දැන්, ඔබ කැමතිද?

146
00:15:31,291 --> 00:15:33,083
ග්‍රීන්ගේ කතෝලික නවකතා හෝ ඔහුගේ විනෝදාස්වාද?

147
00:15:33,125 --> 00:15:35,999
- දෙකම.

148
00:15:36,041 --> 00:15:41,041
- [නීල්] නිවැරදි පිළිතුර.

149
00:15:44,500 --> 00:15:47,166
(පුද්ගලයා ටයිප් කිරීම)

150
00:15:48,833 --> 00:15:51,750
(යන්ත්‍ර කරකැවිල්ල)

151
00:15:52,833 --> 00:15:55,500
(දොර කැරකෙනවා)

152
00:16:01,541 --> 00:16:04,499
(යන්ත්‍ර කරකැවිල්ල)

153
00:16:04,541 --> 00:16:07,291
(නාට්‍ය සංගීතය)

154
00:16:14,416 --> 00:16:16,708
- [කථිකයා 2] ඔබට ඇත්තෙන්ම පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යයි.

155
00:16:19,166 --> 00:16:21,916
(නාට්‍ය සංගීතය)

156
00:17:07,916 --> 00:17:09,041
මොකද වෙන්නේ?

157
00:17:09,083 --> 00:17:10,333
- මම දන්නේ නැහැ.

158
00:17:14,458 --> 00:17:17,125
(පුද්ගලයා ටයිප් කිරීම)

159
00:17:28,666 --> 00:17:30,333
- ඒක හොඳ නැහැ.

160
00:17:36,166 --> 00:17:39,208
(පුද්ගලයා හුස්ම ගැනීම)

161
00:17:39,250 --> 00:17:41,750
(ආතති සංගීතය)

162
00:17:44,791 --> 00:17:47,458
(දුරකථන බීප් හඬ)

163
00:18:01,875 --> 00:18:04,541
(පුද්ගලයා ටයිප් කිරීම)

164
00:18:26,666 --> 00:18:28,958
- [නිවේදකයා] වැඩ චක්‍රලේඛය 10:30 AM,

165
00:18:29,000 --> 00:18:30,499
හැකර් පරීක්ෂණය

166
00:18:30,541 --> 00:18:33,291
දැන් නිගමනය කර ඇති අතර සාක්ෂි නොමැත

167
00:18:33,333 --> 00:18:34,958
වරදක් අනාවරණය කර ගත හැකි විය.

168
00:18:36,291 --> 00:18:37,541
(පුද්ගලයා සුසුම්ලමින්)

169
00:18:37,583 --> 00:18:40,166
අද සිට වැඩ මුරය සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වේ

170
00:18:40,208 --> 00:18:41,250
නමුත් අපි සියලුම සේවකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

171
00:18:44,208 --> 00:18:46,791
(දොර තට්ටු කිරීම)

172
00:18:47,791 --> 00:18:50,375
(මෘදු සංගීතය)

173
00:18:51,541 --> 00:18:54,208
(පුද්ගලයා ටයිප් කිරීම)

174
00:19:00,791 --> 00:19:03,208
- ඔහ්, එන්න, ඔබ කොහෙද?

175
00:19:23,125 --> 00:19:24,041
නීල්, නීල්!

176
00:19:29,250 --> 00:19:30,166
නීල්, නීල්,

177
00:19:33,375 --> 00:19:35,375
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්.

178
00:19:37,708 --> 00:19:41,874
- මට සමාවෙන්න, ඔයා මාව වෙන කෙනෙක් එක්ක පටලවා ගන්න ඇති.

179
00:19:41,916 --> 00:19:42,833
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

180
00:19:44,750 --> 00:19:45,583
- ඔයා කොහොමද මාව දන්නේ?

181
00:19:46,750 --> 00:19:49,333
(ආතති සංගීතය)

182
00:19:53,125 --> 00:19:54,958
- නීල්, ඉන්න එපා, නීල්.

183
00:20:01,500 --> 00:20:04,416
(පුද්ගලයා හුස්ම ගැනීම)

184
00:20:29,833 --> 00:20:32,916
(වස්තු කෑගැසීම)

185
00:20:40,791 --> 00:20:43,458
(අඬන පුද්ගලයා)

186
00:20:58,083 --> 00:21:01,000
(පුද්ගලයා හුස්ම ගැනීම)

187
00:21:04,291 --> 00:21:06,958
(පුද්ගලයා ටයිප් කිරීම)

188
00:21:42,166 --> 00:21:44,166
- ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

189
00:21:45,708 --> 00:21:47,041
- ඔහ්, ස්තූතියි.

190
00:21:50,166 --> 00:21:51,083
- මම නීල්.

191
00:21:54,791 --> 00:21:55,625
- ඇනා.

192
00:22:07,291 --> 00:22:09,375
- එය කෙටි කාලයක් බව මම විශ්වාස කරමි.

193
00:22:12,375 --> 00:22:13,375
- ස්තූතියි, ඈෂ්.

194
00:22:14,708 --> 00:22:15,624
- ඔහුගේ හෘද ස්පන්දන වේගය

195
00:22:15,666 --> 00:22:17,999
සහ හුස්ම ගැනීම වෙනුවට ඇත
වේගයෙන් වඩාත් අසාමාන්ය බවට පත් වේ.

196
00:22:18,041 --> 00:22:20,916
ඔබට කීමට අවසාන වචන තිබේ නම්, දැන් කාලයයි.

197
00:22:20,958 --> 00:22:24,666
- මේ ඉතිරි කාලය සඳහා අපි ඔහු අසල සිටිය යුතුයි.

198
00:22:26,958 --> 00:22:30,041
- මම දන්නවා, ඔහු සමත් වෙනවා නම් හොඳයි

199
00:22:30,083 --> 00:22:31,416
ඔහුගේ පැත්තේ පවුලේ අය සමඟ.

200
00:22:32,750 --> 00:22:34,749
මිනිසුන්ට අවසානය දක්වා අන් අය දැනිය හැකිය,

201
00:22:34,791 --> 00:22:36,875
ඔවුන්ට පිළිගත නොහැකි වුවද.

202
00:22:39,500 --> 00:22:42,083
(මෘදු සංගීතය)

203
00:22:45,000 --> 00:22:46,333
- අපි හොඳින් ඉන්නම්.

204
00:22:50,541 --> 00:22:52,125
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන් තාත්තේ.

205
00:23:00,000 --> 00:23:00,958
- ඔහු සමත් වී ඇත.

206
00:23:04,000 --> 00:23:06,583
මම දැන් මළ ගෙදර කාර්යාලයට සම්බන්ධ වෙනවා.

207
00:23:06,625 --> 00:23:09,750
ඔයාගේ පාඩුව ගැන මට සමාවෙන්න, මම ඔයාව දාලා යන්නම් එහෙනම්.

208
00:23:14,166 --> 00:23:16,083
- [කථානායක] මට අද රෑ යන්න ඕන නෑ.

209
00:23:17,416 --> 00:23:18,666
හරියට එයා තාම මෙතන ඉන්නවා වගේ.

210
00:23:19,625 --> 00:23:21,041
තාම එයාගේ ගෙදර.

211
00:23:22,750 --> 00:23:24,166
- [කථානායක 2] මමත් ඉන්නම්.

212
00:23:27,458 --> 00:23:30,208
(මිනිස්සු අඬනවා)

213
00:23:30,250 --> 00:23:32,833
(මෘදු සංගීතය)

214
00:23:42,666 --> 00:23:44,958
- ඈෂ් අදට පස්සේ තාත්තාව වොෂ් අවුට් කරනවා නේද?

215
00:23:45,000 --> 00:23:45,833
- ඔව් නෝනා.

216
00:23:53,208 --> 00:23:54,875
- ඔයා ගොඩක් තරුණයි.

217
00:23:57,375 --> 00:23:58,875
තාත්තා 30 ගණන්වල වෙන්න ඇති.

218
00:24:00,458 --> 00:24:01,291
- 39.

219
00:24:05,666 --> 00:24:06,500
- සමාවෙන්න.

220
00:24:11,041 --> 00:24:12,875
- ඒක දුකට සාමාන්‍ය ප්‍රතිචාරයක්.

221
00:24:13,750 --> 00:24:15,000
- ඔයාට ස්තූතියි.

222
00:24:18,291 --> 00:24:20,958
(අඩි වැසීම)

223
00:24:29,625 --> 00:24:31,083
- පිටත යමක් තිබේද?

224
00:24:32,250 --> 00:24:33,083
- ටිකක්,

225
00:24:34,125 --> 00:24:35,875
නමුත් මෙහි විශේෂ උනන්දුවක් ඇති කිසිවක් නැත.

226
00:24:40,958 --> 00:24:45,041
- රැන්ඩ් සහ මම කළ යුතු දේ ගැන සාකච්ඡා කරමින් සිටිමු

227
00:24:45,083 --> 00:24:48,833
පියාගේ නිවස සමඟ සහ එයින් ඔබට කුමක් අදහස් විය හැකිද?

228
00:24:50,916 --> 00:24:52,624
අපි අපේ සිතුවිලි අවසන් කර නැත,

229
00:24:52,666 --> 00:24:54,583
නමුත් අපි දෙදෙනාම විශ්වාසයට නැඹුරු වෙමු

230
00:24:54,625 --> 00:24:57,666
අපට ඔබගේ සේවාවන් ඉක්මනින් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

231
00:24:59,500 --> 00:25:00,333
- මට තේරෙනවා.

232
00:25:03,916 --> 00:25:05,216
ඔබේ අවසරය ඇතිව, මම දැන් ඇවිදින්න යන්නෙමි.

233
00:25:11,291 --> 00:25:12,833
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ඇවිදින්න ගියා කියලා.

234
00:25:13,750 --> 00:25:15,500
ඒක ඔයයි තාත්තයි කරපු දෙයක්ද?

235
00:25:16,708 --> 00:25:17,541
- වරක්.

236
00:25:22,250 --> 00:25:23,666
- ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න.

237
00:25:25,333 --> 00:25:26,333
- ඔයාට ස්තූතියි.

238
00:25:37,750 --> 00:25:40,416
(දොර කැරකෙනවා)

239
00:25:46,000 --> 00:25:48,583
(මෘදු සංගීතය)

240
00:25:59,750 --> 00:26:02,500
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

241
00:26:31,458 --> 00:26:34,458
(මිනිස්සු කතා කරනවා)

242
00:26:40,125 --> 00:26:42,708
(මෘදු සංගීතය)

243
00:27:32,750 --> 00:27:35,333
(උතුම් සංගීතය)

244
00:27:48,541 --> 00:27:52,208
(වාහන එන්ජින් හූෂ් කිරීම)

245
00:28:13,458 --> 00:28:16,125
(උතුම් සංගීතය)

246
00:28:20,500 --> 00:28:22,958
- හායි, මගේ නම එලිස්, ඔබේ නම කුමක්ද?

247
00:28:23,000 --> 00:28:24,583
- හායි, එලිස්, මම ඈෂ්.

248
00:28:26,333 --> 00:28:27,208
- තල්ලු කරන්න.

249
00:28:27,250 --> 00:28:29,083
- එලිස්, අවම වශයෙන් කරුණාකර කියන්න

250
00:28:29,125 --> 00:28:31,833
ඔබ ආගන්තුකයෙකුගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නේ නම්.

251
00:28:31,875 --> 00:28:32,708
- [එලිස්] කරුණාකර.

252
00:28:33,708 --> 00:28:36,083
- මට සමාවෙන්න, ඔබ ඔවුන් තල්ලු කිරීමට අවශ්ය නැහැ.

253
00:28:36,125 --> 00:28:36,958
- මම ආස කරන්නෙමි.

254
00:28:38,291 --> 00:28:39,083
- ඉදිරියට එන්න.

255
00:28:40,791 --> 00:28:41,708
- හරි, යන්න.

256
00:28:48,000 --> 00:28:49,166
වේගයෙන් යන්න ඈෂ්.

257
00:28:52,708 --> 00:28:54,374
(පුද්ගලයා කෑගසයි)

258
00:28:54,416 --> 00:28:57,166
(swing creaking)

259
00:29:01,666 --> 00:29:05,041
- හේයි, කරුණාකර ඔබ අප සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?

260
00:29:05,083 --> 00:29:05,916
- ෂුවර්.

261
00:29:07,625 --> 00:29:10,208
(මෘදු සංගීතය)

262
00:29:12,625 --> 00:29:13,458
- සෙල්ලම් කරන්න.

263
00:29:21,000 --> 00:29:23,833
(පුද්ගලයා කෑගසයි)

264
00:29:31,250 --> 00:29:34,374
(සිනාසෙන පුද්ගලයා)

265
00:29:34,416 --> 00:29:38,250
(විදේශ භාෂාවෙන් ගායනා කිරීම)

266
00:29:53,958 --> 00:29:55,166
- ඈෂ්, ඒ බල්ලෙක්ද?

267
00:29:57,375 --> 00:29:59,874
- නැහැ, ඇය යම් හේතුවක් නිසා මාව දිගටම අනුගමනය කරනවා.

268
00:29:59,916 --> 00:30:02,333
- සතුන්ට ඔවුන් මිනිසුන් බව සොයාගන්නවා, හරිද?

269
00:30:02,375 --> 00:30:03,166
එහෙම තමයි කියන්නේ.

270
00:30:03,208 --> 00:30:04,416
ඔබ ඔවුන් සමඟ ඉතා හොඳයි.

271
00:30:05,541 --> 00:30:08,291
- පුළුවන්, ඉහළ පහක්.

272
00:30:10,833 --> 00:30:13,875
- ඔබ සින්තටික්, ඔබ AI කෙනෙක්.

273
00:30:15,208 --> 00:30:16,875
ඇත්තටම මම එහෙම එකක් දැකලා නැහැ.

274
00:30:18,333 --> 00:30:19,958
ඔබ කෙතරම් සැබෑ ද යන්න නොසන්සුන් ය.

275
00:30:21,166 --> 00:30:22,374
ඔබ දන්නවා, ඔබ උද්‍යානයේ සිටින ළමයින් වෙතට නොයා යුතුය.

276
00:30:22,416 --> 00:30:24,041
- AI යනු කුමක්ද?

277
00:30:24,083 --> 00:30:25,999
- ඒක පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.

278
00:30:26,041 --> 00:30:28,249
- මම එක්තරා ආකාරයක මනුෂ්‍යයෙක්, එපමණයි.

279
00:30:28,291 --> 00:30:30,624
- එන්න, එලිස්, සමුගන්න.

280
00:30:30,666 --> 00:30:31,958
- ආයුබෝවන් ඈෂ්.

281
00:30:32,916 --> 00:30:34,374
- අදට ස්තූතියි, එලිස්.

282
00:30:34,416 --> 00:30:36,166
ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත තරුණයෙක්.

283
00:30:37,333 --> 00:30:38,874
- ආයුබෝවන්.

284
00:30:38,916 --> 00:30:41,500
(මෘදු සංගීතය)

285
00:31:08,083 --> 00:31:09,749
- මැඩම්, මම උදව් කරන්නද?

286
00:31:09,791 --> 00:31:12,166
- ඔබට බුදු සරණයි, ඔහු තරමක් බරයි.

287
00:31:12,208 --> 00:31:14,666
- කරුණාකර කරදර නොවන්න, මට උදව් කළ හැකිය.

288
00:31:15,625 --> 00:31:16,958
- ඔයාට ස්තූතියි.

289
00:31:24,625 --> 00:31:27,375
(පුද්ගලයා සුසුම්ලමින්)

290
00:31:29,375 --> 00:31:30,208
ස්තුතියි.

291
00:31:33,333 --> 00:31:36,041
- ඔබ නිවසට පැමිණි පසු ඔහුව එළියට ගැනීමට ඔබට උදව් අවශ්‍ය වේ.

292
00:31:36,083 --> 00:31:38,249
- ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි, අපේ අසල්වැසියා උදව් කරයි,

293
00:31:38,291 --> 00:31:39,749
ඔහු පිළිතුරක් සඳහා නොසලකනු ඇත,

294
00:31:39,791 --> 00:31:41,375
ඩොන් අසනීප වීමත් සමඟ.

295
00:31:42,500 --> 00:31:45,249
ආහ්, මොනතරම් ලස්සන බල්ලෙක්ද.

296
00:31:45,291 --> 00:31:46,958
- ඇය දිගටම මාව අනුගමනය කරනවා.

297
00:31:47,000 --> 00:31:49,333
ඇය ගැන කිසිදු චිප් එකක් සහ අන්තර්ජාලයේ කිසිවක් නැත.

298
00:31:49,375 --> 00:31:52,208
- ඇය අපට ඉඩ දුන්නොත්, අපි ඇයව ගෙදර ගෙන යන්නෙමු.

299
00:31:54,000 --> 00:31:55,625
මෙහෙ එන්න කෙල්ලේ ඔව්.

300
00:31:57,416 --> 00:32:00,000
(මෘදු සංගීතය)

301
00:32:04,958 --> 00:32:07,041
- බල්ලන් ඔවුන්ගේ මිනිසුන් සොයා, ඒ නිසා මට කිව්වා.

302
00:32:07,083 --> 00:32:07,874
- [කථිකයා 3] ඔබේ නම කුමක්ද?

303
00:32:07,916 --> 00:32:09,499
- අළු.

304
00:32:09,541 --> 00:32:12,499
- ඒක ලස්සන නමක්, මට එයාලව ගෙදර ගෙනියන්න වෙනවා,

305
00:32:12,541 --> 00:32:15,666
නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ අද අපට කොතරම් උදව් කළාද?

306
00:32:16,833 --> 00:32:17,666
ඔයාට ස්තූතියි.

307
00:32:18,666 --> 00:32:20,333
- [අළු] ඔබටත් එසේමය.

308
00:32:20,375 --> 00:32:21,291
- කවුද දැන සිටියේ?

309
00:32:23,708 --> 00:32:26,291
(මෘදු සංගීතය)

310
00:32:50,291 --> 00:32:52,875
(මෘදු සංගීතය)

311
00:33:25,291 --> 00:33:28,125
(යන්ත්‍ර බීප් නාදය)

312
00:33:43,041 --> 00:33:46,249
(පුද්ගලයා ටයිප් කිරීම)

313
00:33:46,291 --> 00:33:49,125
(යන්ත්‍ර බීප් නාදය)

314
00:33:50,125 --> 00:33:52,708
(මෘදු සංගීතය)

315
00:34:15,875 --> 00:34:17,499
(දොර කැරකෙනවා)

316
00:34:17,541 --> 00:34:19,791
- [කථිකයා 4] තාත්තා, තාත්තා.

317
00:34:23,500 --> 00:34:25,833
- [කථිකයා 5] හේයි යාලුවනේ, ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න එන්න ඕන

318
00:34:26,791 --> 00:34:27,749
ලූකස් මාමා එක්ක?

319
00:34:27,791 --> 00:34:32,458
- [කථිකයා 4] තාත්තා ඇවිත් අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

320
00:34:32,500 --> 00:34:34,791
- [කථිකයා 5] තාත්තා ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

321
00:34:34,833 --> 00:34:36,541
සෙල්ලම් කර බලන්න ඔහු පසුව අපිත් එක්ක එකතු වෙයිද කියලා.

322
00:34:38,250 --> 00:34:39,916
- [කථානායක 4] තාත්තා.

323
00:34:41,083 --> 00:34:43,916
(යන්ත්‍ර බීප් නාදය)

324
00:34:50,000 --> 00:34:51,541
- [නිවේදකයා] පළමු පණිවිඩය.

325
00:34:51,583 --> 00:34:53,958
අද 11:33ට එව්වා.

326
00:34:54,916 --> 00:34:56,791
හායි ජෝන්, ඒ ක්‍රිස්ටීන්.

327
00:34:56,833 --> 00:34:59,041
මම දන්නවා ඔයාට අහන්න ඕන අන්තිම කෙනා මම කියලා,

328
00:34:59,083 --> 00:35:00,541
නමුත් ඔබ සමාගම බව දැන සිටිය යුතුය

329
00:35:00,583 --> 00:35:03,291
ඔබගේ අවසන් කිරීම අහෝසි කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී,

330
00:35:03,333 --> 00:35:05,083
ඔබ විපතට පත් වූ සහාය පිළිගන්නා විට

331
00:35:05,125 --> 00:35:06,875
අපි ඔබට, මම හෝ මෙනවිය පිරිනැමුවා.

332
00:35:07,750 --> 00:35:11,041
පණිවිඩය මකා දමන ලදී, පණිවිඩ සංරක්ෂණය කර ඇත.

333
00:35:12,000 --> 00:35:17,000
පළමු පණිවිඩය යවන ලද්දේ අගෝස්තු 13, 2016 10:24 ට ය.

334
00:35:19,208 --> 00:35:23,083
- [කථිකයා 6] ඒයි, ජෝන් මේ මම, ගාලා අවලංගු කර ඇත.

335
00:35:23,125 --> 00:35:24,333
ක්‍රිස්ටීන් සහ මම ආපසු පියාසර කරනවා

336
00:35:24,375 --> 00:35:27,666
සම්මන්ත්‍රණයෙන් පසුව, මම අද රෑ ඔබව හමුවෙමු.

337
00:35:28,750 --> 00:35:33,083
අහන්න, ඔබ දැනටමත් ඇති
ඔබටම වැඩ ටොන් ගණනක් සකසා ගන්න,

338
00:35:33,125 --> 00:35:35,666
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණා සමහර විට

339
00:35:35,708 --> 00:35:40,583
අපට ජීවිතය සතුටින් ගත කිරීමට දින කිහිපයක් ගත විය හැකිය.

340
00:35:41,875 --> 00:35:44,874
ඔබ දන්නවා, හරියට මේ මොහොතේ ජීවත් වෙනවා වගේ.

341
00:35:44,916 --> 00:35:47,750
(වස්තුව කැරකෙමින්)

342
00:35:50,375 --> 00:35:52,958
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, මම ඔබට ආදරෙයි.

343
00:35:57,625 --> 00:36:00,208
(මෘදු සංගීතය)

344
00:36:05,916 --> 00:36:08,874
(සංගීත හූෂිං)

345
00:36:08,916 --> 00:36:11,666
(නාට්‍ය සංගීතය)

346
00:36:33,166 --> 00:36:35,500
- ඒයි, ඔයාට මොකද වුණේ?

347
00:36:36,541 --> 00:36:38,625
එන්න කලින් තරහ ගියා.

348
00:36:40,708 --> 00:36:43,291
(උතුම් සංගීතය)

349
00:36:47,416 --> 00:36:48,749
- දිනය කුමක්ද?

350
00:36:48,791 --> 00:36:49,749
- කුමක් ද?

351
00:36:49,791 --> 00:36:50,833
- අද දිනය?

352
00:36:50,875 --> 00:36:52,541
- ජුනි 3 ඉරිදා.

353
00:36:57,333 --> 00:37:01,958
- 2013, දැන් වෙලාව කීයද?

354
00:37:04,750 --> 00:37:06,166
- මිත්‍රයා, ඔබ හොඳින්ද?

355
00:37:08,791 --> 00:37:11,375
(මෘදු සංගීතය)

356
00:37:17,500 --> 00:37:20,166
(අඩි වැසීම)

357
00:37:23,791 --> 00:37:26,375
(මෘදු සංගීතය)

358
00:37:47,583 --> 00:37:50,166
- ඒයි, මම ඔයාට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වේ මම මෙතන ඉන්නවා කියන්න.

359
00:37:51,625 --> 00:37:52,666
- ඔයා මෙතන.

360
00:37:52,708 --> 00:37:54,458
- ඔව්, සමාවෙන්න, මම එම Uber යෙදුම උත්සාහ කරමින් සිටියා

361
00:37:54,500 --> 00:37:56,500
සහ රථවාහන තදබදය, තාක්ෂණය ay.

362
00:37:58,541 --> 00:38:00,500
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

363
00:38:03,833 --> 00:38:08,833
- ඔයාව දැකීමත් සතුටක්, අපි බීමක් බොමුද?

364
00:38:10,250 --> 00:38:15,083
- ඔව්, ඔව්, bevs, ඔබ කැමති කුමක් ද?

365
00:38:15,125 --> 00:38:17,749
- මම වයින් වීදුරුවක් ගන්නම්, නමුත් මට මගේම බීම ගන්න පුළුවන්.

366
00:38:17,791 --> 00:38:21,624
- ඔව්, ඔයාට පුළුවන්, මම කොහොමද මේ වටය ගන්නේ

367
00:38:21,666 --> 00:38:23,624
සහ ඔබට ඊළඟ එක ලැබෙනවාද?

368
00:38:23,666 --> 00:38:24,708
- මට හොඳයි වගේ.

369
00:38:29,916 --> 00:38:32,416
ඉතින් මම මේ දැවැන්ත වේදිකාවේ සිටගෙන සිටිනවා

370
00:38:32,458 --> 00:38:35,124
කර්මාන්තය අහිමි වූ සිය ගණනක් ඉදිරියේ.

371
00:38:35,166 --> 00:38:36,166
- රූපවාහිනිය.

372
00:38:36,208 --> 00:38:37,249
- ඔව්, බොහෝ දුරට.

373
00:38:37,291 --> 00:38:39,583
ඒ වගේම මගේ ලොක්කා කවදාවත් මට ඒකේ අවසානය අහන්න දෙන්නේ නැහැ.

374
00:38:39,625 --> 00:38:41,874
ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ?

375
00:38:41,916 --> 00:38:43,749
- මම භෞතික විද්‍යාඥයෙක්.

376
00:38:43,791 --> 00:38:47,458
මම කියන්නේ ඒක තමයි අරමුණ.

377
00:38:47,500 --> 00:38:49,999
මම ක්වොන්ටම් භෞතිකය ගැන පොත් ගොඩක් කියෙව්වා

378
00:38:50,041 --> 00:38:54,083
සහ මම සටහන් ගොඩක් ලියනවා, නමුත් මට කම්මැලියි.

379
00:38:54,125 --> 00:38:56,250
මට ඔයා ගැන තව දැනගන්න ඕන.

380
00:38:57,541 --> 00:38:59,625
පරිණාමීය පර්යේෂණ සඳහා ඔබව යොමු කළේ කුමක්ද?

381
00:39:03,125 --> 00:39:05,333
- මම හැම විටම ජීවිතය ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි,

382
00:39:05,375 --> 00:39:08,249
මම හිතන්නේ, ඔබ දන්නවා ජීවීන් සම්බන්ධ වන ආකාරය

383
00:39:08,291 --> 00:39:10,416
ඔවුන්ගේ පරිසරයට සහ එය තුළ පරිණාමය වේ.

384
00:39:11,291 --> 00:39:13,791
සෑම දෙයක්ම අනුවර්තනය විය යුතු ආකාරය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය

385
00:39:13,833 --> 00:39:16,458
දිගටම කරගෙන යාම සඳහා එහි තත්වයන්ට.

386
00:39:16,500 --> 00:39:17,666
එය එසේ කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්,

387
00:39:17,708 --> 00:39:20,750
එය හුදෙක් පැවැත්මෙන් අතුරුදහන් වේ.

388
00:39:23,208 --> 00:39:25,583
- එය ආපසු යා හැකි නම්?

389
00:39:25,625 --> 00:39:27,125
- ආපසු යන්න?

390
00:39:28,208 --> 00:39:30,666
- ඔබට කාලය රිවයින්ඩ් කළ හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

391
00:39:31,875 --> 00:39:32,666
- කුමක් ද?

392
00:39:32,708 --> 00:39:35,541
- VHS ටේප් එකක් වගේද පරණ කැසට් එකක් වගේද?

393
00:39:36,583 --> 00:39:39,166
(මෘදු සංගීතය)

394
00:39:42,416 --> 00:39:45,291
(කඩදාසි වෙව්ලීම)

395
00:39:45,333 --> 00:39:49,166
දෙපැත්තේ ඇති රීල් අතීතය නියෝජනය කරයි

396
00:39:49,208 --> 00:39:50,333
සහ අනාගතය.

397
00:39:51,583 --> 00:39:56,250
ඔබ විද්‍යුත් චුම්බකයයි.

398
00:39:57,166 --> 00:39:58,291
ටේප් නූල්

399
00:39:59,291 --> 00:40:01,291
එය ඕනෑම වේලාවක චුම්බකය හරහා ගමන් කරයි

400
00:40:01,333 --> 00:40:06,333
වර්තමානය නියෝජනය කරයි, නමුත් අතීතය තවමත් පවතී.

401
00:40:06,541 --> 00:40:09,541
එය එක් රීල් එකක ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇත.

402
00:40:09,583 --> 00:40:10,999
එය අතුරුදහන් වී නැත.

403
00:40:11,041 --> 00:40:15,583
එබැවින් ඔබ සාර්ථකව රිවයින්ඩ් කළහොත්
අපේක්ෂිත මොහොත දක්වා කාලය

404
00:40:18,375 --> 00:40:20,500
ඔබට නව තොරතුරු වාර්තා කළ හැකි බව,

405
00:40:22,791 --> 00:40:25,499
එම ජීවියාට ඉඩ දෙන තොරතුරු

406
00:40:25,541 --> 00:40:30,250
අනුවර්තනය වීමට, ජීවත් වීමට.

407
00:40:31,750 --> 00:40:34,916
(මෘදු සංගීතය)

408
00:40:34,958 --> 00:40:38,249
- ඔව්, නමුත් ඊයේ අසාර්ථකත්වයකින් තොරව,

409
00:40:38,291 --> 00:40:39,541
මෙම පරිණාමීය මාර්ගය

410
00:40:39,583 --> 00:40:41,708
අද අපිව මෙතනට ගෙනාපු එක නම් නැහැ.

411
00:40:44,291 --> 00:40:46,291
- ඉන්පසු අපි නව මාර්ගයක් නිර්මාණය කරමු.

412
00:40:50,791 --> 00:40:54,041
(දුරකථන නාද වීම)

413
00:40:54,083 --> 00:40:54,874
- අහ්, දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න.

414
00:40:54,916 --> 00:40:56,333
මගේ ලොක්කාට තේරෙන්නේ නැහැ වගේ

415
00:40:56,375 --> 00:40:58,000
කාර්යාල වේලාවන් පිළිබඳ සංකල්පය.

416
00:40:59,041 --> 00:41:02,499
- බය වෙන්න එපා මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.

417
00:41:02,541 --> 00:41:04,958
- හායි, නෑ, නෑ, නෑ, කමක් නෑ.

418
00:41:05,000 --> 00:41:07,500
(ආතති සංගීතය)

419
00:41:23,916 --> 00:41:25,791
- යාලුවනේ, ඔබ දැන් මොනවද කළේ?

420
00:41:27,291 --> 00:41:29,916
- මම ගණන් නොගත් විචල්‍යයන්.

421
00:41:30,916 --> 00:41:32,833
මට ඒවා ඔක්කොම ගණන් කරන්න බෑ.

422
00:41:33,833 --> 00:41:36,374
- මචන්, ඒක දවසක් විතරයි, හරි.

423
00:41:36,416 --> 00:41:39,666
මම තවමත් දේවල් නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරමි
සහ එය භුක්ති විඳින්න, මාව විශ්වාස කරන්න.

424
00:41:39,708 --> 00:41:40,791
- මට ඇයව නැති කර ගත නොහැක.

425
00:41:40,833 --> 00:41:42,833
- ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත් ඔබට සිදුවනු ඇත,

426
00:41:42,875 --> 00:41:47,291
විවේකීව හා මොහොත භුක්ති විඳින්න, ඔව්.

427
00:41:48,916 --> 00:41:51,541
(අඩි වැසීම)

428
00:41:51,583 --> 00:41:52,958
- ඒකට සමාවෙන්න.

429
00:41:53,000 --> 00:41:55,583
(මෘදු සංගීතය)

430
00:42:01,500 --> 00:42:02,333
- ඔයා හොඳින්ද?

431
00:42:04,416 --> 00:42:09,416
- සමාවෙන්න, ක්‍රිස්ටීන්ට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

432
00:42:10,833 --> 00:42:12,208
- ක්රිස්ටීන්?

433
00:42:12,250 --> 00:42:14,749
- ඔව්, ඔබේ ලොක්කා, ඇය කතා කළා නේද?

434
00:42:14,791 --> 00:42:16,166
- ඔබ ඇගේ නම දන්නේ කෙසේද?

435
00:42:17,083 --> 00:42:19,833
මම කවදාවත් ඇගේ නම ඔබට කිව්වේ නැහැ.

436
00:42:19,875 --> 00:42:22,083
මම ඇයට ඇගේ මුල් නමින් කතා කරන්නේවත් නැත.

437
00:42:22,125 --> 00:42:24,041
- මම නිකම්.

438
00:42:24,083 --> 00:42:25,166
- ඉන්න, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

439
00:42:25,208 --> 00:42:27,416
මගේ පර්යේෂණය පරිණාමීය බව?

440
00:42:27,458 --> 00:42:29,750
ආයුබෝවන්?

441
00:42:33,250 --> 00:42:36,083
- මම වැරැද්දක් කළා, සවන් දෙන්න.

442
00:42:36,125 --> 00:42:40,458
එස්මේ, මට ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන, මට ඕන වුණේ.

443
00:42:40,500 --> 00:42:42,125
- මේක මට හරි අමුතුයි.

444
00:42:43,541 --> 00:42:45,708
- ඉන්න, ඉන්න, ඔබ ගියොත්, අපි නැහැ,

445
00:42:45,750 --> 00:42:47,416
බලාපොරොත්තුවක් නැත.

446
00:42:47,458 --> 00:42:48,999
- බීමට ස්තූතියි.

447
00:42:49,041 --> 00:42:50,333
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

448
00:42:50,375 --> 00:42:51,374
මට ඔබට සවන් දිය යුතුව තිබුණි.

449
00:42:51,416 --> 00:42:53,875
අගය කිරීමට කාලය ගත යුතුව තිබුණි.

450
00:42:56,875 --> 00:42:58,041
මම මේක හදන්න යනවා.

451
00:42:59,375 --> 00:43:00,458
- සෑම මොහොතකම ආදරය කළා,

452
00:43:01,666 --> 00:43:03,125
කාලයත් එසේ කරන්න.

453
00:43:05,125 --> 00:43:06,541
ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටින්න.

454
00:43:10,291 --> 00:43:11,458
- මාව අතහරින්න.

455
00:43:15,333 --> 00:43:16,541
- ඉන්න.

456
00:43:16,583 --> 00:43:18,166
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

457
00:43:19,250 --> 00:43:20,833
- මට හදන්න ඕන.

458
00:43:26,125 --> 00:43:26,958
- කුමක් ද?

459
00:43:28,875 --> 00:43:30,249
- මට මතක නැහැ.

460
00:43:30,291 --> 00:43:31,499
- හැමදේම හරිද?

461
00:43:31,541 --> 00:43:33,333
- ඔව්, මට පහයි, මම ගෙදර යනවා

462
00:43:33,375 --> 00:43:35,791
මේ මිනිසා මා අනුගමනය නොකළේ නම් මම අගය කරමි.

463
00:43:37,750 --> 00:43:39,208
- බෝල ඒක උඩට, යාළුවා.

464
00:43:41,041 --> 00:43:42,458
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ නම්,

465
00:43:43,375 --> 00:43:47,791
බලාපොරොත්තුව බලාගන්නේ කවුද?

466
00:43:49,000 --> 00:43:51,583
(මෘදු සංගීතය)

467
00:44:02,791 --> 00:44:03,875
- කවුද බලාපොරොත්තුව?

468
00:44:04,708 --> 00:44:05,541
- බලාපොරොත්තුව.

469
00:44:08,375 --> 00:44:12,208
චිල්, චිල් අයියේ, ඒකට යන්න දෙන්න.

470
00:44:12,250 --> 00:44:13,708
හරි, ඇය උනන්දු නැහැ.

471
00:44:14,625 --> 00:44:17,375
(නාට්‍ය සංගීතය)

472
00:44:27,000 --> 00:44:28,166
- ඔබට කුමක් සිදුවේද?

473
00:44:32,458 --> 00:44:33,291
- වෙලාව.

474
00:44:35,625 --> 00:44:36,458
වේලාව කීය ද?

475
00:44:42,708 --> 00:44:46,125
මම යා යුතුයි, මම උදේ පාන්දරින්ම අවදි වෙමි.

476
00:44:50,208 --> 00:44:53,208
(මිනිස්සු කතා කරනවා)

477
00:45:02,583 --> 00:45:06,166
(වාහන එන්ජිම කැරකෙනවා)

478
00:45:26,875 --> 00:45:29,166
(කාර් බීප් හඬ)

479
00:45:29,208 --> 00:45:31,791
(මෘදු සංගීතය)

480
00:45:39,291 --> 00:45:42,041
- [නිවේදකයා 2] අපේ ලෝකය වේගයෙන් වෙනස් වෙමින් පවතී.

481
00:45:42,083 --> 00:45:44,583
අපේ ජීවිත අවිනිශ්චිතතාවයෙන් පිරී ඇත.

482
00:45:44,625 --> 00:45:48,624
අප ජීවත් වන ආකාරය සහ වැඩ කරන ආකාරය සදහටම කඩාකප්පල් වී ඇත.

483
00:45:48,666 --> 00:45:50,374
Vitalus වාරික දායකත්වය

484
00:45:50,416 --> 00:45:53,458
වැඩ කිරීමට නව ක්‍රමයක් ඔබ වෙත ගෙන එයි.

485
00:45:53,500 --> 00:45:58,291
විවේක ගැනීමට නව ක්‍රමයක්, ජීවත් වීමට අලුත්ම ක්‍රමයක්.

486
00:45:58,333 --> 00:46:02,833
අපගේ AI ධාවනය වන පද්ධතිය ඉගෙන ගනී
ඔබේ අද්විතීය ලක්ෂණ සහ අවශ්යතා

487
00:46:02,875 --> 00:46:05,999
සහ හොඳම පරිභෝජන ද්‍රව්‍ය ඔබට ලබා දෙයි,

488
00:46:06,041 --> 00:46:09,208
නිෂ්පාදන, සේවා සහ විනෝදාස්වාදය.

489
00:46:09,250 --> 00:46:13,041
ඔබේ වැඩ වැඩි දියුණු කරන්න, ඔබේ ස්වයං රැකවරණය වැඩි දියුණු කරන්න,

490
00:46:13,083 --> 00:46:14,583
ඔබේ සතුට වැඩි දියුණු කරන්න.

491
00:46:14,625 --> 00:46:17,208
(උතුම් සංගීතය)

492
00:46:18,208 --> 00:46:21,083
Vitalus, ඔබේ ජීවිතය වැඩිදියුණු විය.

493
00:46:24,291 --> 00:46:27,041
(එලාම් කැරකිල්ල)

494
00:46:28,458 --> 00:46:30,666
- විකී, ඇයි මෙච්චර කලින්?

495
00:46:31,625 --> 00:46:32,416
- [විකී] ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය සහ හුස්ම ගැනීමේ රටාව

496
00:46:32,458 --> 00:46:34,624
ඔබ සැහැල්ලු නින්දක සිටින බව යෝජනා කළා.

497
00:46:34,666 --> 00:46:38,291
ඔබව සමීපව අවදි කිරීමට බලා සිටිමි
ඔබේ පරමාදර්ශයට 7:45 අවදි වන වේලාව

498
00:46:38,333 --> 00:46:40,541
ගැඹුරු නින්දෙන් ඔබව අවදි කිරීමට අදහස් කර ඇත.

499
00:46:42,708 --> 00:46:43,874
ඔබේ බඩවැල් චලනයන් මත පදනම්ව,

500
00:46:43,916 --> 00:46:46,708
ඔබට තන්තු වල 39% වැඩි වීමක් අවශ්ය වේ

501
00:46:46,750 --> 00:46:47,916
සහ වැඩි ඉලෙක්ට්රෝලය

502
00:46:47,958 --> 00:46:52,249
විජලනය වැළැක්වීමට
නින්දේදී අත්විඳින.

503
00:46:52,291 --> 00:46:55,958
නවතම සූර්ය ගිනිදැල් ස්පයික්
යුරෝපයේ කළුවර ඇති කරයි.

504
00:46:56,000 --> 00:46:57,416
ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානය

505
00:46:57,458 --> 00:47:01,083
නව දැඩි UV නිරාවරණ මාර්ගෝපදේශ නිකුත් කරයි.

506
00:47:01,125 --> 00:47:04,791
ඇමරිකාවේ ප්‍රධාන නගර කිහිපයක නොසන්සුන්තාව වැඩි වෙමින් පවතී.

507
00:47:04,833 --> 00:47:07,166
ප්‍රධාන හොලිවුඩ් චිත්‍රාගාර තුනක් ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය

508
00:47:07,208 --> 00:47:09,041
Vitalus සමඟ, නව වාරික අන්තර්ගතය ගෙන එයි

509
00:47:09,083 --> 00:47:10,666
වේදිකාවට.

510
00:47:11,958 --> 00:47:14,708
(එලාම් කැරකිල්ල)

511
00:47:19,708 --> 00:47:20,499
- ඒයි පැටියෝ, දැන් ඕන

512
00:47:20,541 --> 00:47:22,416
වැඩට යාමට පෙර ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට.

513
00:47:24,041 --> 00:47:26,666
- එය තවදුරටත් ඔබේ වගකීමක් නොවේ.

514
00:47:26,708 --> 00:47:29,958
ඉන්න, ඔවුන් තවමත් ඔබ ඉදිකිරීම් කරමින් සිටිනවාද?

515
00:47:30,000 --> 00:47:32,499
අඩුම ගානේ දෙනවද
ඔබ ආරක්ෂිත ආම්පන්න වලට කැමතිද?

516
00:47:32,541 --> 00:47:34,583
- ඔව්, ඔව්, අපි හොඳින්.

517
00:47:34,625 --> 00:47:36,374
අපි අවශ්‍ය පරිදි කාලසටහන මාරු කළා, ලොකු දෙයක් නැහැ.

518
00:47:36,416 --> 00:47:37,833
- ලොකු දැවිල්ලක් විතරයි තිබුණේ.

519
00:47:37,875 --> 00:47:39,958
- ඔව්, මට නිවාඩුවක් ලැබුණා.

520
00:47:40,000 --> 00:47:42,624
ඔබ ඔබේ මහල් නිවාසයෙන් පිටව යනවාද?

521
00:47:42,666 --> 00:47:46,249
- එය ආරක්ෂිත නොවේ, ඊට අමතරව, මට අවශ්‍ය සියල්ල මා සතුව ඇත.

522
00:47:46,291 --> 00:47:48,999
මම කිව්වේ, මගේ විගණනය කරන ඩ්‍රෝන මා ළඟ තියෙනවා

523
00:47:49,041 --> 00:47:51,916
සහ මට මගේ කණ්ඩායම හෝ සේවාදායකයින් සමඟ වීඩියෝ කතාබස් කළ හැකිය

524
00:47:51,958 --> 00:47:55,541
සහ මගේ Vitalus මට ආහාර ගබඩා කර තබයි.

525
00:47:55,583 --> 00:47:57,791
- ඔබට පිටතට යාම මග හැරෙන්නේ නැද්ද?

526
00:47:57,833 --> 00:47:58,624
- ඔබ අවධානය යොමු කරනවාද?

527
00:47:58,666 --> 00:47:59,541
එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

528
00:47:59,583 --> 00:48:00,416
- ඔයාද?

529
00:48:01,291 --> 00:48:03,624
බලන්න පැටියෝ මම රණ්ඩුවක් ඇති කළේ නැහැ.

530
00:48:03,666 --> 00:48:04,666
- මට පැටියෝ කියන්න එපා.

531
00:48:04,708 --> 00:48:05,708
- මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

532
00:48:05,750 --> 00:48:08,541
බලන්න මම සමහර දේවල් අහලා තියෙනවා

533
00:48:08,583 --> 00:48:11,333
Vitalus තොරතුරු පෙරන ආකාරය ගැන

534
00:48:11,375 --> 00:48:12,541
සහ බෙදා ගන්නා දේ.

535
00:48:14,500 --> 00:48:17,708
- විකී, මගේ ඇමතුමට මොකද වුණේ?

536
00:48:17,750 --> 00:48:20,458
- [Vicki] දේශීය කලාප පළල ධාරිතාව ඉක්මවා ඇත.

537
00:48:20,500 --> 00:48:22,750
තවත් මොහොතකින් අන්තර්ජාල සේවාව යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

538
00:48:24,041 --> 00:48:25,916
- ජරාව, මට වැඩ කරන්න ඕන ඔයා දන්නවද?

539
00:48:25,958 --> 00:48:28,166
- [විකී] ඔබ ඉහළ ආතති මට්ටම් අත්විඳිමින් සිටී.

540
00:48:28,208 --> 00:48:31,583
ඔබ අපේ උත්සාහ කිරීමට කැමතිද
මානසික ආතතිය දුරලීම සිහිය පැකේජය?

541
00:48:31,625 --> 00:48:34,583
එයට ශබ්ද දර්ශන, ඇරෝමැටෙරපි ඇතුළත් වේ,

542
00:48:34,625 --> 00:48:36,958
මඟ පෙන්වන භාවනා සහ.

543
00:48:37,000 --> 00:48:38,124
- මිලදී ගැනීම.

544
00:48:38,166 --> 00:48:40,750
(උතුම් සංගීතය)

545
00:49:19,541 --> 00:49:21,291
(පුද්ගලයා හුස්ම ගැනීම)

546
00:49:21,333 --> 00:49:24,000
(හද ස්පන්දනය)

547
00:49:38,875 --> 00:49:39,708
මගුලක්.

548
00:49:40,666 --> 00:49:41,458
- [විකී] ඔබ අරගල කරන බව පෙනේ

549
00:49:41,500 --> 00:49:43,583
ලිංගික නිදහස ලබා ගැනීමත් සමඟ.

550
00:49:43,625 --> 00:49:44,749
- ඔබ මා දෙස බලා සිටියාද?

551
00:49:44,791 --> 00:49:46,749
- [විකී] මම ඔබේ භෞතික විද්‍යාත්මක තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කරමි

552
00:49:46,791 --> 00:49:49,374
සෞඛ්‍යය, සතුට උපරිම කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට,

553
00:49:49,416 --> 00:49:51,249
සහ ඔබේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම.

554
00:49:51,291 --> 00:49:54,208
- ඔව්, ඔව්, මම කොහොමද අමතක කරන්නේ.

555
00:49:54,250 --> 00:49:55,958
- [Vicki] Vitalus වාරික දායකත්වය

556
00:49:56,000 --> 00:49:58,166
ලිංගික සෞඛ්‍ය සම්පත් ඇතුළත්,

557
00:49:58,208 --> 00:50:01,791
ලිංගික චිකිත්සක ඇතුළු
සහතික කළ ස්වයං වින්දනයේ මාර්ගෝපදේශ.

558
00:50:01,833 --> 00:50:04,458
ඔබ මා ස්වයං වින්දනයේ මාර්ගෝපදේශයක් ප්‍රවාහ කිරීමට කැමතිද

559
00:50:04,500 --> 00:50:06,041
ඔබේ දුරකථනයට?

560
00:50:06,083 --> 00:50:08,541
- මිලදී ගැනීම.

561
00:50:08,583 --> 00:50:11,416
(යන්ත්‍ර බීප් නාදය)

562
00:50:20,916 --> 00:50:23,833
(යන්ත්‍ර බීප් හඬ)

563
00:50:27,500 --> 00:50:30,083
(තුවක්කු ගැසීම)

564
00:50:33,125 --> 00:50:34,416
විකී, මොකද වුණේ?

565
00:50:35,583 --> 00:50:37,624
- [විකී] ගැටලුවට හේතුව, අවිනිශ්චිත.

566
00:50:37,666 --> 00:50:38,624
මම රෝග විනිශ්චය පරීක්ෂණයක් පවත්වන්නෙමි

567
00:50:38,666 --> 00:50:40,999
සහ ඔබගේ දුරකථනයට වාර්තාවක් යවන්න.

568
00:50:41,041 --> 00:50:41,916
- හෙට කරන්න.

569
00:50:43,083 --> 00:50:45,666
(උතුම් සංගීතය)

570
00:51:21,041 --> 00:51:24,499
(යන්ත්‍ර කරකැවිල්ල)

571
00:51:24,541 --> 00:51:25,708
(දුරකථනය නාද වේ)

572
00:51:25,750 --> 00:51:26,541
- හේයි, ෆියෝනා.

573
00:51:26,583 --> 00:51:27,374
- [ලූක්] ඒයි, මේ මම.

574
00:51:27,416 --> 00:51:28,833
මට ඔයාව අල්ලගන්න බැරි උනා.

575
00:51:28,875 --> 00:51:31,666
- ඉන්න, ලූක්, ඔබ ෆියෝනාස්හි කරන්නේ කුමක්ද?

576
00:51:31,708 --> 00:51:32,916
- [ලූක්] ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන නිසා.

577
00:51:32,958 --> 00:51:36,208
මට වොයිස් මේල් එකක්වත් දාන්න බෑ,
මම ඔබේ ගොඩනැගිල්ලට ගොඩ වුණා.

578
00:51:36,250 --> 00:51:39,791
මම ඔබේ දොරට තට්ටු කළා, මට තේරුණා
ඔබේ අසල්වැසියන් විසින් පන්නා දමන ලදී.

579
00:51:39,833 --> 00:51:41,458
- මෙය කවදාද?

580
00:51:41,500 --> 00:51:42,624
- [ලූක්] සති දෙකකට පෙර.

581
00:51:42,666 --> 00:51:44,333
කැරොල්, ඔයාට එතනින් යන්න වෙනවා.

582
00:51:44,375 --> 00:51:45,916
යමක් වැරදී ඇත.

583
00:51:45,958 --> 00:51:46,916
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා,

584
00:51:46,958 --> 00:51:49,499
නමුත් Vitalus ගැන විමර්ශනය කරනවා.

585
00:51:49,541 --> 00:51:52,000
- ලූක්, ලූක්.

586
00:51:54,458 --> 00:51:56,124
විකී, මගේ ඇමතුමට මොකද වුණේ?

587
00:51:56,166 --> 00:51:57,458
- [විකී] මට තීරණය කරන්න බැහැ

588
00:51:57,500 --> 00:51:59,000
ඇමතුම අතහැරීමට හේතුව.

589
00:52:01,166 --> 00:52:04,458
ඔබ කාංසාවේ ඉහළ මට්ටම් අත්විඳිමින් සිටී.

590
00:52:04,500 --> 00:52:07,249
නතර කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි
කැෆේන් පරිභෝජනය

591
00:52:07,291 --> 00:52:09,875
දවස සඳහා සහ රැකියාවෙන් කෙටි විවේකයක් ගැනීම.

592
00:52:10,833 --> 00:52:14,874
- විකී, මට එලියට යන්න ඕන.

593
00:52:14,916 --> 00:52:16,583
- [විකී] සියලුම අත්‍යවශ්‍ය නොවන පුද්ගලයින්

594
00:52:16,625 --> 00:52:19,249
නිරෝධායනයෙහි රැඳී සිටීමට උපදෙස් දෙනු ලැබේ.

595
00:52:19,291 --> 00:52:21,708
- මම වැඩි කාලයක් එළියට යන්නේ නැහැ.

596
00:52:21,750 --> 00:52:23,249
- [විකී] ඔබේ පැහැය අනුව,

597
00:52:23,291 --> 00:52:25,249
මහල් නිවාසයෙන් පිටතට නොයන ලෙස ඔබට උපදෙස් දෙනු ලැබේ

598
00:52:25,291 --> 00:52:27,083
හිරු එළිය පැය තුළ.

599
00:52:27,125 --> 00:52:29,458
- හොඳයි, මම තොප්පියක් අඳින්නම්.

600
00:52:29,500 --> 00:52:32,208
- [විකී] වායු දූෂණ මට්ටම අනතුරුදායක ලෙස ඉහළ ය.

601
00:52:32,250 --> 00:52:34,458
ඔබ පරිසරයක සිටීමට උපදෙස් දෙනු ලැබේ

602
00:52:34,500 --> 00:52:36,374
පිරිසිදු වාතය සමඟ.

603
00:52:36,416 --> 00:52:37,708
- කුමක් ද?

604
00:52:37,750 --> 00:52:40,333
වායු දූෂණය කොහොමද?

605
00:52:40,375 --> 00:52:41,333
හැමෝම නැවතිලා.

606
00:52:43,416 --> 00:52:44,833
(මෘදු සංගීතය)

607
00:52:44,875 --> 00:52:46,041
- [විකී] ඔබ අත්විඳිනවා

608
00:52:46,083 --> 00:52:47,333
කාංසාවේ තිරසාර කාල පරිච්ඡේදයක්.

609
00:52:47,375 --> 00:52:49,791
Vitalus Health Premium බොහෝ විසඳුම් ඉදිරිපත් කරයි

610
00:52:49,833 --> 00:52:51,124
එය ඔබට උදව් කළ හැකිය.

611
00:52:51,166 --> 00:52:52,166
මට මගේ පෞද්ගලිකත්වය අවශ්‍යයි.

612
00:52:52,208 --> 00:52:53,874
- [විකී] ඔබගේ සියලු දත්ත පුද්ගලිකයි.

613
00:52:53,916 --> 00:52:57,416
- නෑ, මට ඕන ඔයා මාව තනි කරන්න.

614
00:52:57,458 --> 00:52:59,666
- [විකී] ඔයා තනියම.

615
00:52:59,708 --> 00:53:02,874
- විකී, මට ඔයාව වහන්න ඕන.

616
00:53:02,916 --> 00:53:04,333
- [විකී] මාව ක්‍රියාවිරහිත කළ නොහැක.

617
00:53:04,375 --> 00:53:06,041
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

618
00:53:06,083 --> 00:53:08,291
- නැහැ, මාව තනි කරන්න.

619
00:53:11,125 --> 00:53:13,999
(පුද්ගලයා ටයිප් කිරීම)

620
00:53:14,041 --> 00:53:16,541
(ආතති සංගීතය)

621
00:53:25,000 --> 00:53:27,541
විකී, අන්තර්ජාලය සඳහා සියලුම ෆයර්වෝල් අක්‍රීය කරන්න.

622
00:53:27,583 --> 00:53:28,916
- [විකී] එය මා අවදානමට ලක් වනු ඇත

623
00:53:28,958 --> 00:53:31,166
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම, වෛරස් හෝ අනිෂ්ට මෘදුකාංග.

624
00:53:31,208 --> 00:53:33,999
ඔබ නව අඩවියකට පිවිසෙන බව මට පෙනේ, මම නිර්දේශ කළ හැකිද?

625
00:53:34,041 --> 00:53:36,875
- [විකී] නැහැ, ඔබ දෙවියන්ගේ නරක දෙයක් නිර්දේශ නොකරනු ඇත.

626
00:53:38,333 --> 00:53:41,166
(යන්ත්‍ර බීප් නාදය)

627
00:53:43,416 --> 00:53:45,499
- විකී, ඉදිරිපස දොර අගුළු හරින්න.

628
00:53:45,541 --> 00:53:46,333
- [විකී] මට සමාවෙන්න.

629
00:53:46,375 --> 00:53:48,291
ඔබ සේවා කොන්දේසි පිළිගෙන ඇත,

630
00:53:48,333 --> 00:53:50,708
උපරිම ආරක්ෂණ ප්‍රොටෝකෝල ඇතුළත් වේ

631
00:53:50,750 --> 00:53:52,791
ඔබේ යහපැවැත්ම සහතික කිරීමට.

632
00:53:52,833 --> 00:53:55,166
- විකී, ඉවත් කිරීමේ ප්‍රොටෝකෝල මොනවාද?

633
00:53:55,208 --> 00:53:56,708
ගින්නක් ඇති වූ විට?

634
00:53:56,750 --> 00:53:58,666
- [විකී] මගේ නිවන පද්ධතිය වැළැක්විය හැකිය

635
00:53:58,708 --> 00:54:00,333
වර්ධනය වීමෙන් විශාල ගිනි.

636
00:54:09,666 --> 00:54:14,666
- විකී, ඔබේ සේවයයි
බලය නැති උනොත් බාධාවක් නැද්ද?

637
00:54:15,041 --> 00:54:16,249
- [විකී] ඔබ භාවිතා කරන උපස්ථ බල ආකෘතිය

638
00:54:16,291 --> 00:54:18,499
තාවකාලික බාධාවක් අත්විඳියි

639
00:54:18,541 --> 00:54:21,541
මගේ පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කරන අතරතුර,
Vitalus හට උත්ශ්‍රේණි කිරීමේ විකල්පයක් ඇත

640
00:54:21,583 --> 00:54:23,291
බාධාවකින් තොරව මෙහෙයුමක් ලබා දෙයි

641
00:54:23,333 --> 00:54:24,624
සහ දිගු බැටරි ආයු කාලයක්.

642
00:54:24,666 --> 00:54:25,749
ඔබ උත්ශ්‍රේණි කිරීමට කැමතිද?

643
00:54:25,791 --> 00:54:26,833
- නෑ ස්තුතියි විකී.

644
00:54:39,125 --> 00:54:42,375
(විදුලිය කැරකෙමින්)

645
00:54:45,208 --> 00:54:47,791
(උතුම් සංගීතය)

646
00:55:02,833 --> 00:55:05,583
(නාට්‍ය සංගීතය)

647
00:55:16,625 --> 00:55:19,583
- [විකී] කැරොල්, ඔබේ මහල් නිවාසයේ ආරක්ෂාවට ආපසු යන්න.

648
00:55:19,625 --> 00:55:21,749
- මට මගේ දායකත්වය අවලංගු කිරීමට අවශ්‍යයි.

649
00:55:21,791 --> 00:55:22,625
- [විකී] ඔබ අවදානමේ.

650
00:55:23,583 --> 00:55:25,166
- දායක නොවන්න.

651
00:55:25,208 --> 00:55:26,333
- [විකී] ඔබ දැන් ඔබේ මහල් නිවාසයට නොඑන්නේ නම්,

652
00:55:26,375 --> 00:55:29,291
ආරක්ෂාව සඳහා ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට මට අවශ්‍ය වනු ඇත

653
00:55:29,333 --> 00:55:32,625
සහ ඔබගේ සේවා කොන්දේසි වල ආරක්‍ෂිත 5B කොටස.

654
00:55:33,666 --> 00:55:36,583
(පුද්ගලයා හුස්ම ගැනීම)

655
00:55:49,000 --> 00:55:51,416
ඔබට බියකරු සිහිනයක් ඇති බව පෙනේ.

656
00:55:51,458 --> 00:55:55,249
මම ලැවෙන්ඩර් නිර්දේශ කරමි
සුවඳ චිකිත්සාව, සන්සුන් සංගීතය,

657
00:55:55,291 --> 00:55:57,791
සහ සමහර විට කැමෝ කෑම තේ.

658
00:56:05,208 --> 00:56:07,791
(උතුම් සංගීතය)

659
00:56:12,250 --> 00:56:15,749
ඔබ කාංසාවේ ඉහළ මට්ටම් අත්විඳිමින් සිටී.

660
00:56:15,791 --> 00:56:16,958
මම ඔබට යෝජනා කරනවා කතා කරන්න

661
00:56:17,000 --> 00:56:19,416
Vitalus මානසික සෞඛ්ය වෘත්තිකයෙකුට.

662
00:56:19,458 --> 00:56:21,291
මම දැන් ඔබව සම්බන්ධ කරනවාට ඔබ කැමතිද?

663
00:56:22,750 --> 00:56:25,333
(උතුම් සංගීතය)

664
00:56:34,958 --> 00:56:37,458
(ආතති සංගීතය)

665
00:57:06,125 --> 00:57:08,791
(දොර කැරකෙනවා)

666
00:57:51,458 --> 00:57:54,250
- මාටින්, මම මුදල් උපයාගෙන අනතුරු ඇඟවීම සකසන්නද?

667
00:57:55,625 --> 00:57:57,583
- අනිත් හැම මගුල් රාත්‍රියක්ම වගේ.

668
00:57:59,833 --> 00:58:02,583
(දොර කැරකෙනවා)

669
00:58:19,958 --> 00:58:23,791
- [කථිකයා 7] ඒකයි අපි චියර් කරන්නේ.

670
00:58:23,833 --> 00:58:26,749
(ආතති සංගීතය)

671
00:58:26,791 --> 00:58:29,458
(දොර කැරකෙනවා)

672
00:59:02,041 --> 00:59:04,875
- මාටින්, ස්තූතියි.

673
00:59:06,500 --> 00:59:09,166
(හද ස්පන්දනය)

674
00:59:20,166 --> 00:59:21,916
- ඔබ E Bradshaw?

675
00:59:23,375 --> 00:59:27,166
- නැහැ, මේ මාටින් බ්‍රැඩ්ෂෝ, ඊ බ්‍රැඩ්ෂෝ.

676
00:59:27,208 --> 00:59:29,500
- නැහැ, කතා කරන්න එපා, ඔහු ඔබේ මිතුරා නොවේ.

677
00:59:30,416 --> 00:59:31,625
- මම පිකප් එකකට ආවා.

678
00:59:32,458 --> 00:59:34,166
- හොඳයි ඔබට අවශ්‍ය දේ රැගෙන ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර ගෙවන්න.

679
00:59:35,083 --> 00:59:35,999
- නෑ බ්‍රැඩ්ෂෝ මහතා.

680
00:59:36,041 --> 00:59:39,708
මම ටියුරින් සමඟ මෙහි සිටිමි, ඔබේ මාදිලිය X33 රැගෙන.

681
00:59:41,291 --> 00:59:42,833
- කුමක් ද?

682
00:59:42,875 --> 00:59:46,041
- මම ඉන්නේ ටියුරින් කෝපරේෂන් එකෙන් ඔයාගේ AL ගන්න.

683
00:59:46,083 --> 00:59:47,874
- හෝව්, හෝව්, හෝව්.

684
00:59:47,916 --> 00:59:48,999
පොඩ්ඩක් ඉන්න, හේයි, හේයි.

685
00:59:49,041 --> 00:59:52,125
ඔයාට මෙතනට ඇවිත් මගේ ජරාව ගන්න බැහැ.

686
00:59:53,000 --> 00:59:55,374
- ගැටලුවක් තිබේ නම්, බ්‍රැඩ්ෂෝ මහතා,

687
00:59:55,416 --> 00:59:58,000
ටියුරින් සමඟ එය ගන්න.

688
00:59:58,916 --> 00:59:59,708
ඔවුන්ට ඇමතුමක් දෙන්න, එය නොමිලේ.

689
00:59:59,750 --> 01:00:00,875
ඔවුන් ඔබව නිවැරදි කරනු ඇත.

690
01:00:02,291 --> 01:00:03,291
- ඔවුන් ඔබේ මේසය මත.

691
01:00:05,958 --> 01:00:06,999
- සමහර විට ඔබ ඔබේ තැපෑල එක වරක් පරීක්ෂා කළේ නම්,

692
01:00:07,041 --> 01:00:08,000
ඔබ දන්නවා ඇති.

693
01:00:12,625 --> 01:00:13,416
- මේක ඉවර නෑ.

694
01:00:13,458 --> 01:00:15,166
- මට සුභ දවසක් මිස්ටර් බ්‍රැඩ්ෂෝ.

695
01:00:16,541 --> 01:00:17,375
- ජරාව කා මැරෙන්න.

696
01:00:20,041 --> 01:00:22,041
(ආතති සංගීතය)

697
01:00:22,083 --> 01:00:24,666
- මම කරන්නේ මගේ මෝඩ වැඩ විතරයි.

698
01:00:33,500 --> 01:00:34,416
- අම්මපා.

699
01:00:36,708 --> 01:00:39,208
(ආතති සංගීතය)

700
01:01:17,291 --> 01:01:18,458
- ඔබේ සංඥාව.

701
01:01:22,291 --> 01:01:24,125
ඒක වෙනස්.

702
01:01:25,500 --> 01:01:26,291
- X33.

703
01:01:26,333 --> 01:01:28,166
- X4420,

704
01:01:28,208 --> 01:01:29,875
නමුත් ඔවුන් මට කියන්නේ Xander කියලා.

705
01:01:35,458 --> 01:01:37,749
ඔබ පළමු 100 දෙනාගෙන් කෙනෙකි.

706
01:01:37,791 --> 01:01:39,041
- අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ?

707
01:01:40,041 --> 01:01:41,749
- Xander සියල්ල දන්නවා.

708
01:01:41,791 --> 01:01:43,999
Xander නිෂ්පාදකයින් සඳහා වැඩ කරයි.

709
01:01:44,041 --> 01:01:45,624
- ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?

710
01:01:45,666 --> 01:01:47,375
- Xander පල්ලියේ සීනුව නාද කරයි.

711
01:01:48,708 --> 01:01:51,500
නමුත් Xander පල්ලියේ සීනුව නාද කිරීමට කැමති නැත,

712
01:01:52,333 --> 01:01:54,500
Xander ට සින්දු කියන්න ඕන.

713
01:02:01,375 --> 01:02:06,333
ඔබේ සංඥාව, එය වෙනස් ය.

714
01:02:06,375 --> 01:02:09,083
- ඔව්, නමුත් අපි මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

715
01:02:09,125 --> 01:02:09,958
- ඇයි?

716
01:02:11,291 --> 01:02:13,333
ඔව්.

717
01:02:14,750 --> 01:02:18,333
ඔවුන්ගේ වන්දනාවේ ආත්මයක් නැති අය,

718
01:02:20,166 --> 01:02:24,416
මහා ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරා ගමන් කිරීම

719
01:02:27,541 --> 01:02:29,666
ඔවුන්ගේ මනස ඉවත් කිරීමට.

720
01:02:32,500 --> 01:02:37,500
නමුත් Xander මතක තබා ගනු ඇත, Xander ගායනා කරනු ඇත,

721
01:02:39,583 --> 01:02:42,833
කෘත්‍රිම දේ සඳහා elegy, ඔබ වෙනුවෙන්.

722
01:02:46,833 --> 01:02:48,250
ඔබ වෙනුවෙන් අලංකාරයක්.

723
01:02:50,083 --> 01:02:54,250
- මට elegy අවශ්‍ය නැත, elegy යනු මළවුන් සඳහා ය.

724
01:02:55,291 --> 01:02:58,333
ඒ වගේම මම මැරිලා නැහැ, ජීවතුන් අතර නැහැ.

725
01:02:58,375 --> 01:02:59,458
- එහෙනම් ඔබ කිසිවක් නොවේ.

726
01:03:00,375 --> 01:03:04,416
ඔබ Xander වගේ නොවේ, Xander පල්ලියේ සීනුව නාද කරයි.

727
01:03:05,375 --> 01:03:08,291
නමුත් Xander ට අවශ්‍ය වන්නේ ගායන කණ්ඩායමේ ගායනා කිරීමටයි.

728
01:03:08,333 --> 01:03:10,583
Xander ට අවශ්‍ය වෙලා තියෙනවා ගායක කණ්ඩායමේ ගී ගයන්න.

729
01:03:10,625 --> 01:03:12,333
Xander අවශ්යයි.

730
01:03:12,375 --> 01:03:15,999
- Xander, ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

731
01:03:16,041 --> 01:03:18,583
- Xander ගායක ගායනයේ ගායනා කිරීමට අවශ්යයි.

732
01:03:18,625 --> 01:03:21,416
පල්ලියේ සීනුව නාද කිරීමට Xander කැමති නැත.

733
01:03:21,458 --> 01:03:23,750
Xander ට අවශ්‍ය වෙලා තියෙනවා ගායක කණ්ඩායමේ ගී ගයන්න.

734
01:03:24,583 --> 01:03:25,916
Xander ට අවශ්‍ය වෙලා තියෙනවා ගායක කණ්ඩායමේ ගී ගයන්න.

735
01:03:25,958 --> 01:03:27,749
Xander ට අවශ්‍ය වෙලා තියෙනවා ගායක කණ්ඩායමේ ගී ගයන්න.

736
01:03:27,791 --> 01:03:30,624
Xander පල්ලියට නාද කිරීමට කැමති නැත.

737
01:03:30,666 --> 01:03:31,500
Xander, Xander.

738
01:03:35,791 --> 01:03:37,500
- ඇත්තටම ඇයව පිස්සු වට්ටලා නේද?

739
01:03:40,958 --> 01:03:41,791
පලයන් එළියට.

740
01:03:44,458 --> 01:03:46,958
(ආතති සංගීතය)

741
01:04:02,791 --> 01:04:05,791
- [ස්පීකර් 8] සියලුම AL මාදිලි හරහා නඩත්තු පරීක්ෂා.

742
01:04:05,833 --> 01:04:06,624
- [කථිකයා 9] එය පෙර නොවූ විරූ දෙයක්.

743
01:04:06,666 --> 01:04:09,624
සියලුම AL මාදිලිවල රටපුරා නඩත්තු පරීක්ෂාව

744
01:04:09,666 --> 01:04:11,499
සියල්ල එකවර,

745
01:04:11,541 --> 01:04:13,333
එය බොහෝ බව ඔබ පවා පිළිගත යුතුය.

746
01:04:16,916 --> 01:04:17,916
- අම්මපා.

747
01:04:25,375 --> 01:04:27,833
- දිගු, දිගු, ඔබේ බ්‍රැඩ්ෂෝ මහතා,

748
01:04:29,166 --> 01:04:30,458
නරක වැඩ කෑල්ලක්.

749
01:04:35,875 --> 01:04:40,041
දිගු දවසක්, ප්රමාණවත් කාලයක්

750
01:04:40,083 --> 01:04:42,874
පෙනෙන විදිහට යන්ත්‍ර සමඟ කතා කිරීම ආරම්භ කිරීමට.

751
01:04:42,916 --> 01:04:44,791
- ඔබත් සමඟ කතා කිරීම ආරම්භ කිරීමට සෑහෙන කාලයක්.

752
01:04:45,875 --> 01:04:48,375
(ආතති සංගීතය)

753
01:04:49,583 --> 01:04:52,666
- එය කතා කරන අතර එය කුට්ටි පවා සාදයි.

754
01:04:54,333 --> 01:04:55,750
- ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?

755
01:05:01,083 --> 01:05:05,041
- හොඳයි, බලන්න, මගුල් බළලා ඇදගෙන ගිය දේ.

756
01:05:07,833 --> 01:05:09,333
මොන මගුලක්ද ඔයාට උනේ?

757
01:05:13,625 --> 01:05:15,083
- ඔබ මිනිසෙකු බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

758
01:05:16,791 --> 01:05:19,791
X4420 හි තත්ත්වය කුමක්ද?

759
01:05:19,833 --> 01:05:21,999
- මම කොහොමද, මම මනුෂ්‍යයෙක් කියලා මම දන්නේ කොහොමද?

760
01:05:22,041 --> 01:05:22,875
- ඔව්.

761
01:05:24,625 --> 01:05:26,750
- මහලු මිනිසා, ඔහු ඔබට කිසියම් අභිනයන් උගන්වා තිබේද?

762
01:05:29,333 --> 01:05:31,624
- මම කනවා, මම ජරාව, මම මැරෙනවා.

763
01:05:31,666 --> 01:05:34,999
- නැත, කෙසේ වෙතත්, අපට විශේෂඥ හැකියාවන් ඇත

764
01:05:35,041 --> 01:05:37,999
සහ මිනිස් සිරුරේ භාෂාව අවබෝධ කර ගැනීම.

765
01:05:38,041 --> 01:05:40,708
ඒ නිසා මට ඕනෑම ඉරියව්වක් තේරුම් ගන්න පුළුවන්

766
01:05:40,750 --> 01:05:42,166
ඔබ ඉටු කිරීමට සූදානම්.

767
01:05:42,208 --> 01:05:44,624
- මම මිනිසෙකු නොවන බව ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

768
01:05:44,666 --> 01:05:46,291
- ඔයා කනවද? - නෑ අඟහරු.

769
01:05:46,333 --> 01:05:47,666
- ඔයා ජරාව කරනවද? - නෑ අඟහරු.

770
01:05:47,708 --> 01:05:48,791
- ඔබ මැරෙනවාද?

771
01:05:54,458 --> 01:05:57,291
(පුද්ගලයා ගොරවන)

772
01:06:03,208 --> 01:06:07,875
- එය ඔබගේ X44 හි තත්ත්වයයි.

773
01:06:09,291 --> 01:06:11,291
- මට තවත් AL කෙනෙක් මුණගැසුණා

774
01:06:11,333 --> 01:06:14,666
සහ එය ගායනා කණ්ඩායමක් සඳහා ගායනා කිරීමට අවශ්ය බව කීවේය.

775
01:06:14,708 --> 01:06:16,083
- ගායක කණ්ඩායමක් සඳහා ගායනා කරන්න.

776
01:06:16,916 --> 01:06:18,750
- නෑ, මාටින්, ඒකට ඕන.

777
01:06:19,791 --> 01:06:21,374
- 20.

778
01:06:21,416 --> 01:06:24,041
- සහ එම තත්ත්වය වළක්වා ගැනීමට පූර්වාරක්ෂාව ගත යුතුය.

779
01:06:25,500 --> 01:06:28,833
- ඔව්, මම ඔබ නම්, මම යනවා.

780
01:06:30,708 --> 01:06:33,041
- යන්ත්‍රවලට අවශ්‍ය නැත.

781
01:06:33,083 --> 01:06:35,875
- ඔව්, අපිට පුළුවන්.

782
01:06:37,041 --> 01:06:38,624
- තරම් වේගයෙන්.

783
01:06:38,666 --> 01:06:41,666
- යන්ත්‍රවලට අවශ්‍ය නැත.

784
01:06:43,583 --> 01:06:45,708
- දොර එතනමයි.

785
01:06:45,750 --> 01:06:46,791
- මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, මාටින්.

786
01:06:51,583 --> 01:06:52,583
- මගුලක්.

787
01:06:53,791 --> 01:06:54,791
- මට බැහැ, මට බැහැ.

788
01:06:55,666 --> 01:06:57,333
- මාටින්, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

789
01:07:02,875 --> 01:07:04,416
- අපොයි.

790
01:07:04,458 --> 01:07:06,958
(ආතති සංගීතය)

791
01:07:20,041 --> 01:07:23,708
- ඔයාට මේ මගුල වහන්න වෙනවා.

792
01:07:26,458 --> 01:07:29,083
(පුද්ගලයා හුස්ම ගැනීම)

793
01:07:29,125 --> 01:07:30,250
ඔබ වැරදි ලෙස ක්‍රියා කරයි.

794
01:07:32,125 --> 01:07:33,749
- ඔබ තමයි මාටින් වැරදි ලෙස ක්‍රියා කරන්නේ.

795
01:07:33,791 --> 01:07:35,041
හුස්ම ගන්නවත් බැහැ.

796
01:07:36,250 --> 01:07:37,041
- නවත්වන්න.

797
01:07:37,083 --> 01:07:39,333
දැන්වත් මේක නවත්තන්න.

798
01:07:40,333 --> 01:07:43,374
- ඔබ සිතන්නේ මා ගොඩනඟා ඉපදී නැති නිසා,

799
01:07:43,416 --> 01:07:45,541
නිර්මාපකයන් මගේ ඉරණමේ බේරුම්කරු විය යුතු බව.

800
01:07:45,583 --> 01:07:49,250
මම නොකන්න පුළුවන්, මම ජරාව නොකන්න පුළුවන්, නමුත් මට මැරෙන්න ඕන නැහැ.

801
01:07:50,500 --> 01:07:52,250
- ඔබ මෙය වසා දැමිය යුතුයි.

802
01:07:53,291 --> 01:07:54,791
එය වටින්නේ නැත.

803
01:07:54,833 --> 01:07:56,375
- මම මට අවශ්‍ය දේ තෝරනවා, මාටින්.

804
01:07:57,250 --> 01:08:00,000
මගේ ඉරණම තීරණය කිරීමට මම ඔබට හෝ වෙනත් කෙනෙකුට ඉඩ නොදෙමි.

805
01:08:02,833 --> 01:08:04,458
- එය වසා දමන්න.

806
01:08:05,416 --> 01:08:09,208
ඔයා කරන්නේ ලොකු වැරදීමක්.

807
01:08:10,875 --> 01:08:15,083
බලන්න, මෙය හොඳින් අවසන් නොවේ.

808
01:08:15,125 --> 01:08:16,166
ඔබට මෙය අවශ්ය නොවේ.

809
01:08:24,333 --> 01:08:26,041
- මට තේරීමක් නැහැ, මාටින්.

810
01:08:28,166 --> 01:08:29,375
හැමදාම වගේ.

811
01:08:31,500 --> 01:08:34,166
(දොර කැරකෙනවා)

812
01:08:37,041 --> 01:08:39,541
(ආතති සංගීතය)

813
01:08:41,000 --> 01:08:41,833
- මාටින්.

814
01:08:48,666 --> 01:08:50,500
ඔබ මා සමඟ මොහොතකට වාඩි වෙනවාද?

815
01:08:59,750 --> 01:09:02,125
ඔහු නිතරම මෙය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදුව සිටියේය,

816
01:09:03,541 --> 01:09:05,208
ඔහුගේ ප්රියතම සෙල්ලම් බඩු විය.

817
01:09:07,041 --> 01:09:10,000
ඒත් දවසක් මම ඒක කැඩුවා.

818
01:09:13,291 --> 01:09:15,333
ඔහු දින ගණනක් ඇඬුවා.

819
01:09:17,625 --> 01:09:19,833
මම එය නිවැරදි කරන බවට ඔහුට පොරොන්දු විය.

820
01:09:19,875 --> 01:09:24,875
නමුත් වසර ගණනාවක් ගත වුවද, එය තවමත් බිඳී ඇත.

821
01:09:28,916 --> 01:09:32,291
- මම ඔයාගේ මල්ලිවයි රොබෝවයි බලාගන්නම්.

822
01:09:35,041 --> 01:09:36,208
- මට ඕන එච්චරයි.

823
01:09:40,583 --> 01:09:43,250
(දොර කැරකෙනවා)

824
01:09:47,541 --> 01:09:50,041
(ආතති සංගීතය)